Do voters need to provide any form of identification with their absentee ballot?

No.

Is there a notary or witness signature requirement?

Both the application and the ballot envelope must be signed.

The election administrator is required to compare the signature on the application with the applicant’s signature on the registration form (or the agent’s signature on the agent designation form).